Wordsmith.org: the magic of words


A.Word.A.Day

About | Media | Search | Contact  


Home

Today's Word

Subscribe

Archives



Nov 19, 2026
This week’s theme
Terms derived from language names

This week’s words
latimer
Wardour Street English
greek
pedlar's French

pedlars_french
A Pedlar selling Spectacles outside a Cottage, c. 1650-3
Art: Jan Steen

Wordsmith Games
🧩Jigsaw Riddle
No Bite
🌍Langitude
Trace romaine home
A.Word.A.Day
with Anu Garg

pedlar’s French

PRONUNCIATION:
(PED-luhrz french) Listen to pronunciation

MEANING:
noun:
1. Thieves’ cant or similar private jargon.
2. Unintelligible language; gibberish.

ETYMOLOGY:
From pedlar (a traveling seller of small goods) + French. Earliest documented use: 1530.

NOTES:
Pedlar is the British spelling of peddler. The private jargon associated with thieves, beggars, and hustlers went by names such as thieves’ cant and pedlar’s French. Here, French stands for speech unintelligible to outsiders. A language barrier can be a useful accomplice. See also: rhyming slang.

USAGE:
“The porter doesn’t understand the pedlars’ French that he parrots, so it’s hard for us to make sense of it.”
Julie Coleman; The Life of Slang; Oxford University Press; 2012.

A THOUGHT FOR TODAY:
A time of turbulence is a dangerous time, but its greatest danger is a temptation to deny reality. -Peter Drucker, management consultant and writer (19 Nov 1909-2005)

We need your help

Help us continue to spread the magic of words to readers everywhere

Donate

Subscriber Services
Awards | Stats | Links | Privacy Policy
Contribute | Advertise

© 1994-2026 Wordsmith