|
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511 |
California needs to get a grip on its legal system: "After serving more than five years for the VCR offense, a federal judge released Ramirez in 2002 under reasoning the appeals court affirmed Monday." http://makeashorterlink.com/?Y23512418
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
There we go with topic vs. subject again.
|
|
|
|
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467 |
"After serving more than five years for the VCR offense, a federal judge released Ramirez in 2002 under reasoning the appeals court affirmed Monday."
This is nothing short of laziness. There are a bunch of ways to recast this.
"A federal judge released Ramirez in 2002 after he had served more than five years in prison for stealing a $199 VCR. The appeals court agreed with the judge's reason for overturning the sentence."
"Ramires, who had served more than five years of a 25-year sentence, was released in 2002 by a Federal judge who ruled that the punishment did not fit the crime."
It's really so easy to get it right, and actually (to me) rather harder to get it wrong, but then most of us understand the finer nuances of English, something the reporter obviously did not.
TEd
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511 |
Well, both your solutions fix the problem, TEd, but create new ones: the first is too wordy, and the second uses the passive voice. Yet I still like the passive-voice phrasing most of the three.
It is indeed a question of subject vs. topic.
|
|
|
|
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467 |
Asp:
I started to comment on the passive voice when I wrote those two replacement suggestions, then decided not to. Like you, I don't like the passive voice, mbut there are times when it comes in pretty handy.
I have written entire pay entitlement manuals ( several hundred pages of regulations!) with absolutely no passive voice in them, but I'll admit there were times when it would have been easier to use it.
TEd
TEd
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613 |
California needs to get a grip , period. As to news reporting, has anyone else detected what seems to be an increase in the use of...colloquial words, for lack of a better term. Yesterday one of our local newscasters reported that somebody had "busted into" somewhere; and there was something similar not too long ago that I can't recall right now. Do you-all think this is a good thing, or not? It sounds pretty unprofessional to me.
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210 |
I don't like it, Jackie, because it only pushes colloquial further down. pretty soon we'll just be grunting...
formerly known as etaoin...
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
This seems to me just another case of working too hard to misunderstand something. If you have to work harder to misunderstand it than you would to 'fix' it, then reanalyze your understanding of grammar.
|
|
|
|
Joined: Jan 2004
Posts: 1,475
veteran
|
veteran
Joined: Jan 2004
Posts: 1,475 |
After serving more than five years for the VCR offense, a federal judge released Ramirez in 2002 under reasoning the appeals court affirmed Monday.
The reporter probably wrote: "After serving more than five years for the VCR offense, Ramirez was released by a federal judge in 2002 under reasoning the appeals court affirmed Monday." But some editor tsk-tsked the use of the passive, and it was changed. Whenever somebody deprecates the usa of the passive, I wonder aloud how come so many languages developed one in the first place? Now ergative languages have an anti-passive. Cool.
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
In some technical writing the use of the active instead of the passive produces horribly strained syntax.
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,372
Members9,182
|
Most Online3,341 Dec 9th, 2011
|
|
0 members (),
220
guests, and
2
robots. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|